BOS - The Wiccan Rede (på norsk)

VEIEN - en enkel veiledning i Wicca
(The Wiccan Rede)

Wiccas lover må du alltid ære,
med kjærlighet og tillit skal du lære.

Lev i fred med alt av liv på jord,
gi og ta i takt med Gaia, Livets Mor.

Tre ganger omkring deg skal sirkelen spinnes.
Det beskytter mot alt ondt som finnes.

For at dine spells skal slå rot og bli til,
bør versene rime. Det blir slik du vil.

Tale er sølv. Lytt mer til alt som lever.
Møt menneskeheten med mildt blikk og myke never.

La Hekserunen lyde når månen er i ny.
Gå med klokka, dans i ring og syng i vilden sky.

Bannlys din indre fiende når månen er i ne.
Gå mot klokka, dans i ring og ønsk deg indre fred.

Når månen er mørk og i ferd med å vende,
gi din hånd tre kyss for Henne.

Når fullmånen er kledd i bleke klær,
følg ditt hjerte. Oppfyll ditt begjær.

Gi akt på nordavindens mektige stormer.
Sett segl mot din fremtig. Følg ikke andres normer.

Når vindkastene kommer fra sør,
banker kjærligheten på din dør.

Når øst er vindens friske kilde,
forvent noe nytt. Inviter til gilde.

Når vestavinden stryker kinn,
er ånder rastløse til sinns.

I gryta legge ved av ni sorter trær,
rens dem først for blad og bær.

Svarthyll er Gudinnens tre,
legg den i gryta og brenn den med.

Når årshjulet begynner å vende,
la Beltainebålene brenne.

Når årshjulet stopper på Yule,
tenner vi lys for Lysets Gud.

Gi akt på blomst og busk og tre
og motta Gudinnens velsignelse.

Der hvir vannet risler og renner,
kast en stein og bli sannhetskjenner.

Dine behov hellige er,
følg ikke alle andres begjær.

Venner skal være en støtte på veien frem,
den minst lojale av disse er ikke din sanne venn.

Et smilende møte, en smilende avskjed,
gir kinnene glød og hjertet ditt fred.

Alt du gir fra deg, ondt eller godt,
vil komme tilbake og ramme din kropp.

Om uhell og ulykker kanter din vei
vil heksenes stjerne beskytte deg.

Vær alltid lojal og trofast til sinns,
med mindre din elsker er falskhetens prins.

Diss åtte ord kompletterer troen;
Gjør hva du vil,
men skad aldri noen!


(Oversatt fra engelsk, tolket og gjendiktet av Kali Nekyia, 13.05.03)

Gå tilbake til BOS-hovedsiden.

Humbug
Alle hekser må eie en BOS, og denne boken skal være super-uber-duper-hemmelig. Du kan ikke kalle deg en heks med mindre du har en BOS på tykkelsen av telefonkatalogen til Oslo.
Diskuter dette emnet på Akasha.no diskusjonsforum!